CIEKAWOSTKI

• Książka Thomasa M. Reida była tłumaczona na wiele języków. Zyskała dodatkową popularność dzięki adaptacjom filmowym. Jedną z pierwszych adaptacji jest film radziecki z 1973 roku w reżyserii W. Wajnsztoka.
• W 1928 roku powieść opracował dla młodzieży Jarosław Iwaszkiewicz.
• Pierwsze wydanie polskie ukazało się w 1922 roku.
• Większość powieści Reida opartych jest na jego osobistych przygodach w Ameryce. Akcja Jeźdźca bez głowy rozgrywa się w Teksasie, a wątek zaczerpnął autor z opowieści ludowej Południowego Teksasu
• Obecnie zarówno sam Reid jak i jego książki są w dużym stopniu zapomniane w świecie anglojęzycznym, w którym Reid tworzył, ale w wielu krajach jest on wciąż popularny, szczególnie w Rosji.
• Zanim Reid zaczął swoją literacką karierę, występował jako wędrowny aktor w Ohio. Brał też udział jako ochotnik w wojnie meksykańskiej.